30年前，一部名叫《女奴》的巴西电视剧曾经风靡全中国，剧中“伊佐拉”的扮演者露塞莉亚·桑多斯，用她迷人甜美的容貌和善良的心感动了一代中国观众。谁也没有想到，有缘30年后再相会，桑多斯在阔别多年后再次踏上大银幕，出演中国与南美洲有史以来合作的第一个电影项目《缘》的女主角。有趣的是，为了拍摄该片，“伊佐拉”去年还专程到四川乐山、峨眉山拍戏。在上个月闭幕的上海电影节上，露塞莉亚·桑多斯专程来华做宣传。她说：“我希望大家能像喜欢《女奴》一样喜欢它。”该片由第五代著名女导演李少红执导，有望在今年10月上映。 　　

　　缘起《女奴》

　　30年前中国观众都爱她

　　1985年，桑多斯凭借《女奴》中的表演摘得中国大众电视金鹰奖最佳外国女主角奖，成为首位获此殊荣的外国女演员。如今，她又凭借《缘》成为第一个和中国合作拍片的巴西女演员。对于30年前《女奴》在中国的风靡盛况，她表示并不知道自己在中国缔造了电视剧史上的收视神话。“拍摄时的事情我已记不清了，因为当时我只当作一部普通的电视剧来拍，没想到《女奴》会让包括中国在内的100多个国家的观众看到，因为这部电视剧我去了很多国家。”

　　1985年，她第一次来中国，到杭州领取金鹰奖。她回忆说：“这是我永远难忘的记忆。一下飞机我就被热情的观众包围了，因为‘伊佐拉’太深入人心，人人都能认出我，我只能躲在宾馆里，原本想上街逛逛，结果哪儿也去不了。这个奖项是中国3亿观众投票选出来的，3亿这个数字把我吓到了，我从没想过有那么多中国观众看过并喜欢《女奴》。”

　　再续前缘

　　采访结识李少红

　　这些年以来，桑多斯一直致力于中巴的文化交流活动。她说自己近年几乎每年都会造访中国，“但我不愿看到自己总是那个‘伊佐拉’”，而一次采访李少红的经历，让她又与中国电影结缘。“我最早认识她是在1996年，我来中国拍摄一个反映中国第五代导演的纪录片，她是我的采访对象。她敏锐的视角给我留下了深刻印象，我很佩服她，那么年轻却那么有才华，我们聊得很投机，之后就保持着很好的联系，并且商量着一定要再次合作，现在大家看到的《缘》可以说是我们共同努力的结果。”

　　对于自己的中国情缘，桑多斯一直希望能通过电影来表达。在《缘》一片中，这一愿望终于得以实现。结束拍摄后，桑多斯对中国合作方大加赞赏：“这次合作让我看到了中国电影人优秀的职业素质。”在本届上海电影节上，《缘》进行了全球首映，桑多斯和李少红合作的梦想终于成真。这次愉快的合作，让桑多斯期待着有更多的合作。她笑言：“很希望能再和李少红导演合作。我想等她忙完《红楼梦》后会具体再谈。其实，我去过《红楼梦》片场，探过两次班，我很喜欢那里的布景、化妆，很有中国意味。我想如果我会说中文，我一定会要求李少红给我个角色。”

　　亲缘揭秘

　　生活中她是个工作狂

　　除了影视剧形象之外，中国观众其实并不了解桑多斯的生活。其实，作为一位成功的事业女性，她笑言自己的绰号叫“工作狂”。“大部分时间都在忙工作，很少有休闲的时候。我既拍影视剧，还做制片人、导演话剧、为电视台拍摄纪录片，也许我天生就是一个‘工作狂’，我将自己对工作的热情带给身边的工作人员，但由于事业的忙碌，我对家庭有种愧疚感。”桑多斯的儿子也是一名演员。桑多斯说：“作为母亲，我很希望中国观众能够认识他，但我不想让他跟我同行，告诉中国观众他是我的儿子。我希望他能够通过自己的作品受到观众欢迎。”  

　　结缘四川

　　曾到峨眉山乐山取景

　　桑多斯透露，《缘》原名《地球另一边的爱》，电影讲述了一段跨越半个地球、涉及三代人近半个世纪的情感恩怨，她在片中饰演一位巴西女记者，在农场遇到一个女鬼，从而发现了一个上世纪30年代的爱情悲剧。巴西女记者来到中国找到了女鬼的儿子，从而展开了一段情缘。20年后，他们的孩子年满18岁却遁入佛门，并在此期间邂逅一位有夫之妇……环环相扣的故事情节，时空交错的唯美画面，时时紧扣一个“缘”字。影片中穿插使用葡萄牙语、英语、汉语三种语言，该片除在巴西的里约热内卢以及亚马逊丛林等地取景外，桑托斯的寻缘之旅也到四川，在短短两个星期内顺利完成了在四川峨眉山、乐山以及北京长城、天安门、上海外滩等地的拍摄。她说自己很想透过这部影片，让两国人民领略到对方国家的美景和人文。据悉，央视电影频道已经购买了该片的版权，影片预计于今年10月份与观众见面。  

　　本报记者 卫昕