近日，影视剧《三体》《狂飙》、电影《流浪地球2》的热播让原著再度回到大众视野，引发了2023年第一轮原著阅读热潮。在成都，多家书店将其原著放至热销展台，而在线上，各大阅读和购书平台都被当前热播的影视剧原著霸榜。《三体》自播出后，原著牢牢占据阅文集团旗下QQ阅读热门榜TOP1，累计超167万人将《三体》加入书架，“三体”关键字站内搜索量暴涨6倍。《流浪地球》原著在电影《流浪地球2》上映后，站内阅读用户飙升35倍，点击量增长20倍。高启强的“枕边书”《孙子兵法》也火了，QQ阅读平台累计超75.2万人将各版本《孙子兵法》加入书架。QQ阅读推出的“高启强同款书单”——《孙子兵法》《红楼梦》阅读量上涨12%。而在当当网上，各种版本、注本的《孙子兵法》在多个图书榜单中跻身前列。喜欢看《三体》的一位观众表示，之所以愿意在看完影视剧后走进书店购买原著，很大程度是因为好奇，想知道书跟电视剧会不会有什么不同，“读完发现，电视剧《三体》十分忠实于原著，怪不得那么多书粉会给它打满分。”

近年来，影视助力图书销售和阅读消费产生的影响愈加显著，“2006年版《万历十五年》编辑、中华书局编审徐卫东告诉记者，剧的质量高，观众认可，自然会对剧中涉及的图书感兴趣，这就对图书销售有较大的推动。”他表示，《人民的名义》热播的那一年，剧中高育良多次提起的一本书就是《万历十五年》，书局三个版本的《万历十五年》共卖了70万册。

业内人士认为，原著书籍在线上线下的热度暴涨，也展现了文化IP从文字到影视的传播，再从影视反哺文字的IP共振效应。文学和影视，独立又共生。文学用文字触碰人性与灵魂，提供给影视取之不尽的素材滋养影视；影视用银幕呈现百态社会，两者之间相辅相成。2015年，路遥的小说《平凡的世界》在电视剧播出后再度热卖，一些观众找出原著重温，让导演毛卫宁十分振奋，他表示，还有不少年轻读者是第一次捧起这本书，有些高校将《平凡的世界》列为大学新生的入学礼物，出版社一再加印，许多青年学子还来信和他交流。人们尤其是青年人重新阅读《平凡的世界》，走近路遥，也是他所期待的。