本周末,印度将在新德里主办G20峰会,在印度总理莫迪政府发出的宾客晚宴邀请函上,用Bharat(巴拉特)一词替换了India(印度)的名称,引发了人们对印度国名将正式更改的猜测。
Bharat是什么?Bharat是一个古老的梵语单词,字面意思是“承载、携带”,实际意为“寻找光明、知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”。印度的官方语言是印地语和英语,英语中称印度为India,而在印地语中则称为Bharat(巴拉特)。
据印度多家媒体5日报道,印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上,正式提出一项把印度的英文名称India更改为Bharat(巴拉特)的提议并在会议上进行审议。莫迪的右翼印度人民党官员支持更名。他们认为印度这个名字是由英国殖民者引入的,是“被奴役的象征”。
然而,一些反对派对这一变化持批评态度。“我希望政府不会愚蠢到完全放弃‘印度’,因为‘印度’几个世纪以来积累了难以估量的品牌价值。”反对派议员沙希·塔鲁尔说道。据中新网