当代较早把古诗词引入流行歌曲的当属邓丽君，她的《但愿人长久》让歌坛大吃一惊：流行歌曲原来也可以这么唱啊！

1983年，邓丽君推出专辑《淡淡幽情》，这是她个人歌唱事业处于巅峰时期的经典之作，也是她参与策划的第一张唱片。制作人挑出了《欲说还休》《独上西楼》《但愿人长久》等12首短小唯美的词作，并邀请了刘家昌、梁弘志、谭健常、黄霑等业界高手谱曲，传统与流行的结合，让这张唱片达到了一个令人惊叹的高度，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出，典雅又温柔，至今流传不衰。

整张唱片以人声为主，配乐的音量较低，乐队的位置也明显靠后。多年以来，这张唱片一直是发烧友眼中的完美人声试音碟。1995年，王菲翻唱《但愿人长久》，将苏轼这首中秋感怀之作，唱成了KTV中点播率最高的曲目之一。

以古诗词入歌，“乐坛鬼才”黄霑也可谓个中高手，他将古朴的文风和流行音乐融会贯通，最有代表性的是《笑傲江湖》的主题歌《沧海一声笑》。

最擅用一些唐诗宋词中的名句来表现恋爱儿女浪漫情怀的当属琼瑶。在她为自己影视作品写下的主题曲中，歌词频频可见对于古典诗词歌赋的引用，甚至不惜化雅为俗，以求雅俗共赏。如“庭院深深深几许”“青山依旧在，几度夕阳红”等，亦与其苦心经营的婉约女子形象极为贴合。

陈小奇也是词作家里古风浓度很高的一位，如他的《涛声依旧》三部曲《涛声依旧》《白云深处》《巴山夜雨》就用到张继的《枫桥夜泊》、杜牧的《山行》、李商隐的《夜雨寄北》。将古典诗词意境入歌，情景交融，构成陈小奇作品中独特而瞩目的一个系列。

绕不开的，还有周杰伦的黄金搭档方文山。周杰伦的中国风歌曲听来很容易让人坠入唐诗宋词的遐想，事实上，歌中直接借用古诗词的成分甚少，更多的，是对于古诗词境界的一种“写意”。《东风破》《发如雪》《菊花台》《青花瓷》《兰亭序》等歌皆如是。它们倒是一同定下流行歌曲“中国风”的基调：歌词蕴含传统文化元素＋民乐配器＋调式旋律具有中国音乐特征。

新生代唱作人中，亦有对古诗词情有独钟的，许嵩便是其中之一。一首《庐州月》埋下的彩蛋分别来自南唐李煜《子夜歌》、南宋姜夔《扬州慢》、清代魏子安《花月痕》、清代高鼎《村居》、清代纳兰性德《浣溪沙》等。

以诗词入歌，还有这些单曲堪称经典：徐小凤《别亦难》、罗文《满江红》、罗大佑《将进酒》、蔡琴《出塞曲》、梅艳芳《床前明月光》、黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》、周迅《越人歌》、姚贝娜《菩萨蛮》、轮回乐队《烽火扬州路》……当一首首经典诗词以唱的方式萦绕耳畔，多少人为之沉醉。