本报讯 (成都日报锦观新闻记者 吴雅婷) 5月17日,由张国立执导,首创全外国演员、全中文对白形式的《肖申克的救赎》中文版话剧在成都高新中演大剧院精彩上演。该剧由知名戏剧原创机构龙马社携手上海华人梦想文化发展有限公司共同打造,成都传媒集团为媒体支持单位。据悉,该剧于5月18日继续在成都高新中演大剧院与蓉城观众见面。
1982年斯蒂芬·金(美)创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世,1994年上映的同名电影成为影史经典。《肖申克的救赎》英文版话剧于2009年在都柏林首演。2024年,由龙马社与华人梦想共同将其引进制作成中文版。据了解,《肖申克的救赎》中文版话剧以原著小说为基础,注重回归文本。
在中国,《肖申克的救赎》拥有超高人气。值得一提的是,《肖申克的救赎》中文版话剧开行业先河,首次采用全外籍演员阵容、全中文对白的形式,聚集了来自加拿大、美国、法国等8个国家的11位演员。