国内统一刊号:CN51-0004 成都日报社出版党报热线:962211广告热线:86623932订阅热线:86511231






2024年12月06日

在成都“出道”的青年作家

以想象力为“帆” 走向世界科幻舞台

12月5日上午,在科幻世界的编辑部内,责任编辑汪旭正忙碌地与版权部的同事沟通着《未来症》海外版权输出的相关事宜。《未来症》由青年科幻作家鲁般创作,这部充满哲思的科幻作品推出后,不仅在国内的科幻圈引起轰动,还吸引了不少海外出版商的目光。

忙碌间隙,汪旭告诉记者,鲁般是科幻世界发掘的新锐作家,写作视野独到,思考深刻。在汪旭看来,相比于传统的科幻作家,鲁般有着自己独特的风格——相较于“硬核”科幻,他更愿意关注作品里能体现出“人性”的那部分,善于用细腻的笔触,描绘关于未来的工笔画。近年来,鲁般一直持续优质创作,陆续推出《未来症》《忒弥斯》《新贵》等作品,并连续三年获得了中国科幻银河奖。去年更是凭借《白色悬崖》入围科幻文学界的最高奖项之一“雨果奖”。

汪旭表示,《未来症》一经推出,便在国内科幻圈大受欢迎,“有不少来自海外的出版商想要这部书的版权,他们认为这部书兼具时代性和人文性,颇有影视化潜力,所以对于它的‘出海’,我们是很有信心的。”

版权输出事宜商讨结束后,责任编辑汪旭又立马致电鲁般沟通其新长篇的修改情况。汪旭告诉记者,鲁般的新长篇将在2025年面世,新作延续了个人以科幻聚焦现实,以人文关怀生活的风格。“相信新作会让不少读者非常惊喜。”

在今年格拉斯哥世界科幻大会期间,鲁般作为中国科幻作家代表之一以及创作者代表,在参加由科幻世界联合意大利未来出版社共同出版的《银河奖专辑1(中英双语版)》的签售活动时,被一位意大利的“幻迷”一眼认出。对方激动地告诉他,自己英语不是特别好,因此很艰难地看完了他的作品《Upstart》(《新贵》的英文版),但真的觉得写得很好。那一刻,鲁般深深觉得,中国科幻需要被看见,也值得被看见。

“出道”4年,年轻的鲁般收获读者无数,有朋友打趣这是“鲁般现象”。对此,鲁般感到诚惶诚恐。他在采访中告诉记者,自己是中国青年科幻作家的一个“缩影”,之所以被海外读者熟知,很大的原因是自己的作品在《科幻世界》的翻译推介下,被全球知名科幻杂志《克拉克世界》刊登。据了解,仅2023年,便有26篇曾发表在《科幻世界》上的中国科幻小说被美国知名科幻杂志《克拉克世界》、英国知名出版社火焰树等知名杂志、出版社发表、出版。同时,科幻世界与意大利未来出版社共同推出《银河奖专辑1(中英双语版)》,译介银河奖年轻一代获奖作家的作品,向海外展示中国科幻的新兴力量。

“格拉斯哥之旅”,让鲁般有了不少新发现。他谈道:“在与各国读者的交流中,我欣喜地发现,东亚科幻文学正日益受到全球读者的青睐。特别是《三体》之后,众多读者将阅读视野投向了中国科幻,他们开始深刻认识到,中国科幻文学所蕴含的独特审美价值是无可替代的,很多幻迷都热切期盼着更多中国科幻佳作的问世。”

近年来,如鲁般一样,颇受海外读者欢迎的中国青年科幻作家不在少数。《中国科幻海外传播报告(2018—2023年)》显示,中国科幻作品海外传播步伐加快,搜索热度和主流媒体报道数量均呈逐年上升趋势。

成都日报锦观新闻记者 泽登旺姆

--> 2024-12-06 泽登旺姆 在成都“出道”的青年作家 1 1 成都日报 c142108.html 1 以想象力为“帆” 走向世界科幻舞台 /enpproperty-->